Goukaou Kigurumi Studio

豪華王偶人製作坊

【公告 ‧ Notice ‧ お知らせ】2021/03

  • CATEGORYTalk
  • TRACKBACK0

Urgent Notice : Ship to North America, Australia, Europe will increase shipping fee from March. (Other areas has not be affected temporarily)
緊急通知:北美洲、澳洲、歐洲自3月起,將會加收運費(其他地區暫不受影響)

GPZ-03-1mm-艶消しゼンタイ注文をしばらく中止
Stop accepting new orders of GPZ-03-1mm-matting type temporarily.
GPZ-03-1mm 消光 緊身衣暫停接受訂購通知

--

Urgent Notice : Ship to North America, Australia, Europe will increase shipping fee from March. (Other areas has not be affected temporarily)

Taiwan Post Office announces that the EMS shipping fee to the USA will be increased due to the covid-19 pandemic, and will take “the Emergency charge” for the cargo to North America, Australia, and Europe from March.

So,the basic shipping fee to the USA increases about 25-40%, to North America, Australia, and Europe increases 3.5USD/kgs. (Yes, cargo to the USA not only increases the shipping fee, but also needs to pay the emergency charge.)

For the orders of zentai, we can still bear the increased shipping fee.
For the mask orders, we will notify our customers in North America, Australia, Europe to pay the extra shipping fee before we ship the mask out from March.

For basic size box of mask, the extra shipping fee as below--
to USA -- 52USD (=27+25 USD)
to Canada, Australia, and Europe -- 25USD

The extra shipping fee will change each month according to Taiwan Post Office’s announcement.
--
緊急通知:北美洲、澳洲、歐洲自3月起,將會加收運費(其他地區暫不受影響)
台灣郵局通知3月起,因疫情影響調漲美國運費,與北美洲、澳洲、歐洲緊急情況附加費
EMS寄往美國的基本運費會調漲25-40%左右;北美洲、澳洲、歐洲則會加3.5USD/kg
(美國似乎加了兩筆)
緊身衣因匯率變化,增加的運費,我們尚能自行吸收
而面具於3月起出貨至美洲、澳洲、歐洲的訂單,則出貨前另外通知補充額外的運費
(如面具基本尺寸:美國會加收52USD(27+25),加拿大、澳洲、歐洲則會加收25USD)
以上會依台灣郵局每個月公告次月加收費用調整,直到緊急狀況解除

--------

GPZ-03-1mm-艶消しゼンタイ注文をしばらく中止

いつもGKO着ぐるみスタジオを温かい応援してくれてありがとうございます。
生地が使いきったのため、我々はしばらくGPZ-03-1mm-艶消しゼンタイの注文を中止しなければなりません。
今も積極的に仕入れルートを探していますけど、大手企業ではないので一回で何トンの布を仕入するわけではありません。品質の高い布を見つけるのは時々運に任せます。
注文を受けられるときは別途で知らせますので、ご注文を考える皆様しばらくお待ちくださいませ。


Stop accepting new orders of GPZ-03-1mm-matting type temporarily.

For we are not a big company that can purchase a big quantity of fabric easily, to search and buy a good fabric for zentai needs luck for us.
We are still looking for a fabric supplier, and will update notice when we are ready to accept new orders. Sorry for the inconvenience.

The fabric of GPZ-03-1mm-shimmer will also run out in a year, if you are thinking of making a zentai, please take a chance.

--

GPZ-03-1mm 消光 緊身衣暫停接受訂購通知

由於布料用完,我們不得不暫停接受GPZ03-1mm消光色系列 緊身衣的訂單。
目前仍在積極尋找優良的布料供應,因為尋找布料的困難在於規模不夠大,不是數噸規模的採購訂做,所以某方面來說,是相當碰運氣,待可開放訂購時會再公告,敬請見諒。
而1mm珠光的布料目前也預估會在一年內用鑿,有興趣的玩家也請多把握