Goukaou Kigurumi Studio

豪華王偶人製作坊

【公告 ‧ Notice ‧ お知らせ】200507

【公告 ‧ Notice ‧ お知らせ】
マスクオーダーはまた停止します。
スケジュールによりますと、八月上旬から再開する予定です。
We are still stop to accept new order now.
According to schedule, it might need to wait until August that we can accept new order.
目前仍是暫停面具訂做接單,最新估計要8月初才能恢復接單
--
マスクオーダーはまた停止します。
スケジュールによりますと、八月上旬から再開する予定です。
オーダー停止中に送った資料やメールで画像を送った方は、お手数ですが八月頃にもう一度声を掛けてください。
見積書を要求する方が沢山増えて、書類事務はいきなり激増ため、マスクのベーシック料金を60USD値上げします。870USDから930USDになります。その金はスタジオをもっと円滑な運営をするために使います。
1/11前に提供した見積書は元のまま。
1/11以降の見積書は八月から順番に返信して、新しい価格を使います。

We are still stop to accept new order now.
According to schedule, it might need to wait until August that we can accept new order.
The new order which have already fill out or have already mail the picture to us.
Please contact us again at August for remind.
Due to the increase of the paperwork, we will adjust 60USD at mask basic price. From 870USD to 930USD. Hope this money can make the studio work more smoothly.
The quotation of prices have provide before 1/11 will keep the price.
The quotation of prices have provide after 1/11 will use new price and provide the quotation of prices at August.

目前仍是暫停面具訂做接單,最新估計要8月初才能恢復接單
另外暫停接單期間填寫訂單留下資料、或EMAIL提供角色圖片的玩家
也建議開始接單後聯繫提醒我們(真的多到處理不完...orz)
鑑於訂單需求增加的文書作業量也爆增,我們將調漲面具基本製作費60USD
由870USD,調整為930USD,希望藉由這筆金額會讓工作室運作更為健全一些
1/11以前填寫的仍會維持原金額
1/11之後填寫的、8月開始回覆面具報價的才會調整