Goukaou Kigurumi Studio

豪華王偶人製作坊

Working report in recent お知らせ 工作報告

  • CATEGORYTalk
  • COMMENT0
  • TRACKBACK0
Working report in recent お知らせ 最近工作報告:
M89C5669_S.jpg
MASK マスク:

つい開発完成したGPM-08型について、弊社のサンプルキャラ以外(ご要望がありまして、今回は初音ミクではないことです)
2名様が新キャラをGPM-08型で制作確定しました
3月中旬あたりに公開できます
乞うご期待!
We have developed GPM-08. (We won't try Miku as our new mask's character this time.) And there are two players who have ordered our mask before the news is released.
We will promote our new mask in public during the middle of March.
前陣子開發出的GPM-08型,除了我們工作室試做的角色(這次保證不會再用初音了)
有兩位玩家消息未正式公布前,已經搶先試做
預計三月中旬就可以推出跟大家見面

また、GPM-09型について、とあるドーラーさんと一緒に開発しております。
約3月末ぐらいに完成します。
About GPM-09 which is also co-developed with our player will be completed in the end of March.
而GPM-09型,屬於跟玩家合作的的開發
目前也已經接近尾聲,大約三月底就能完成

暫くの間、ずっと新型美少女マスクの開発に力を入れておりますので
少々疲れ気味となっていますが(^_^;
これからはもっと張り切って、オーダー制作期間をより短縮できるように頑張ります。
It takes energy mentally and physically after continuous developing of new girl masks.
We will be able to give full concentration for the production of our mask orders in next step, And the production time will be shorter.
這次連續執行了新款美少女型面具的開發,是相當耗費我們精神與體力的
接下來我們會全力投入面具訂單的製作,將會有較快的完工時間

Players who have always give us supports, are you ready?
一直在關注我們工作室的玩家們,你們準備好了嗎?


ZENTAI SUIT ゼンタイスーツ:
GPZ-02型について、皆様のご愛顧を頂き、とても感謝しております!
この度、第一回GPZ-02_C予約に参加して頂いて、誠にありがとうございます。
締切まであと二週間なんですが
大変多数の申込が殺到しておりますので
より早くお客様に商品を渡したい気持ちを込めて
サイズ確認及び支払手続きを完成した方から順次制作いたします。
制作期間は同じく一ヶ月ぐらいになります。
GPZ-02 is in hot sales, thank you our first pre-order of GPZ-02_C.
We still have a half month for your ordering, and so far we got many of your orders from all over the world.
In case we may get delay because of excessive orders, we will start processing the orders that have been paid and have definite sizes.
上架推出的GPZ-02相當熱銷,感謝大家支持
本次GPZ-02_C首次預購
雖然離結單日期仍有半個月時間
但因為實在太踴躍,我們為了避免後續訂單過多造成延遲
將會提早開始製作已經完成付款、尺寸確認的訂單

引き続き、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
The production requires one month, and early orders get early shipping.
Again, thank you for your concern and supporting.
製作期仍需一個月,但可以比較快拿到衣服
感謝各位持續關注、支持我們的工作室


LATEX SUIT ラテックススーツ:
台湾の旧正月期間で工場が休みになりましたので
制作期間が少し長くなります。
改めてご了承ください。
The production time will be longer due to the Lunar New Year.
因為台灣農曆新年的關係,這次製作時間會比較久
_MG_8931_R2JL_S.jpg

0 Comments

Leave a comment